Thursday, 05.24.2018, 06:38pm (GMT+1)
  مرکزی صفحہ
  سوالات
  آر ایس ایس
  روابط
  سائیٹ کا نقشہ
  رابطہ
 
[Advance Search] ::| Keyword:      
ڈنمارک: دو وزارتوں کے خلاف غیر معمولی اقدامات ; الٹرنیٹوو پارٹی رہنما کی اپنے عہدے سے روانگی ; ڈینش شہریت کے حصول میں مزید سختیوں کا امکان ; ڈنمارک: لڑکوں کے ختنوں کے لیے عمر کی حد بندی ; ڈنمارک: یوم پاکستان کے موقع پر سفارتخانہ کی تقریبات
 
All News  
  ڈینش خبریں
  کالم
  یورپ
  اداریہ
  متفرقات
  مضامین
  ادبیات
  تقریبات
  ڈنمارک میں پاکستانی
  ::| Newsletter
Your Name:
Your Email:
 
 
 
ادبیات
 
شام : قنیطرہ ــــ کیا یہ مقتل ہے؟
Friday, 05.04.2018, 08:26pm

میں نے ملک شام کا سفر کئی سال قبل کیا۔ میرا سفرنامہ ''سیریا میں دس روز'' ایک مکمل ثقافتی کتاب ہے۔ یہ سفرنامہ اب ایک تاریخی حیثیت کا حامل ہے۔ اب سیریا کو یاد کرکے آنکھیں نم ہو جاتی ہیں۔ کتاب کا ایک باب ''قنیطرہ —کیا یہ مقتل ہے؟'' یہاں پیش کر رہا ہوں۔ جس مقام کا ذکر ہے وہاں جانے والا میں پہلااردو ادیب/ صحافی تھا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

’’ خسرو درپن‘‘ ماہنامہ انشاء کلکتہ کا خصوصی شمارہ
Monday, 04.30.2018, 08:05pm

کلکتہ سے پچھلے ۳۲ سال سے مسلسل شایع ہونے والے اُردو کے بڑے معتبر عالمی رسالہ کے مدیر  جناب ف۔ س۔ اعجاز اِس رسالے کو بہتر سے بہتر بنانے اور اردو ادب کے شائقین کو نت نئی تخلیقات پیش کرنے کے لیے جو کچھ بھی کرتے ہیں اُس کا نتیجہ نہایت ہی حیران کن حد تک بڑا مثبت نکلتا ہے۔  اردو زبان و ادب کی بڑی معتبر اور قدر آور شخصیات پر  انشاء کے اب تک چوبیس خصوصی شمارے شائع ہو چکے ہیں ۔ اپنی انہی  دیوانہ وار کوششوں سے گلستان اردو کو نکھارنے کے لیے جناب ف ۔ س ۔ اعجاز نے اب طوطیٔ ہند حضرت امیر خسرو  کی شخصیت و فن پر ’’انشاء ‘‘ کا ایک خصوصی نمبر شائع کیا ہے اوراس خصوصی نمبر میں امیر خسرو کے  متعلق جو تخلیقات شامل کی ہیں وہ شاید ہی پہلے کہیں منظر عام پر آئی ہوں یا ۔۔۔۔۔۔ 

حیدر قریشی کا ’’تصور محبوب ‘‘ ایک مکالمہ
Friday, 04.27.2018, 08:53am

شاعری میں انسانی احساسات،جذبات،زندگی کے تجربات و مشاہدات کے بے شمار رنگ ملتے ہیں۔شاعری میں موضوعات کی کوئی قید نہیں لیکن شاعری کا سب سے اہم موضوع ہمیشہ سے محبت ہی رہا ہے اور شاعر کا محبوب اس محبت کا مرکز رہا ہے۔اردو شاعری میں محبوب ۔۔۔۔۔۔

ارض الانبیاء ، مصر میں اردو
Monday, 04.16.2018, 07:46pm

اردو  کی  نئی بستیوں کا جب بھی ذکر آتا ہے اکثر ہم   یوروپ و امریکہ سے  اس کی ابتدا کرتے ہیں اور اسی پر بات ختم بھی ہوتی  ہے۔یہ  سچ ہےکہ اردو کی دیگر بستیوں سے پہلے۔۔

کلکتہ اور غالب کا گھر
Thursday, 04.12.2018, 10:12am

کلکتہ کے رام دُلال سرکار اسٹریٹ اور بیتھون رَو کے نکّڑ پر ایک پرانے لال مکان کے برآمدے میں کھڑی ایک بوڑھی عورت کو پتہ نہیں تھا کہ جس مرزا غالب کا  ۔۔۔۔۔۔

کتاب چور گلزار ترجمے کے کام پر مامور
Tuesday, 03.06.2018, 11:58am

فنِ ترجمہ پر بات کرنے سے پہلے یہ مان لیتے ہیں کہ ترجمہ ترجمہ ہے اور تخلیق تخلیق۔ دونوں عمل الگ ہیں۔ ضروری نہیں کہ تخلیق کار اچھا ترجمہ نگار بھی ثابت ہو۔ تخلیق جب ہوتی ہے تو از خود ہو جاتی ہے۔ 'آمد' کی کیفیت میں شاعر کو کوئی مسئلہ درپیش ہو تو تخلیقی قوت اسے بہا لے جاتی ہے۔ اس کے برعکس ترجمہ کے عمل میں ۔۔۔۔۔۔۔

  » نفسیات اور ادبی تخلیق
  » ذکر ڈنمارک اور اردو زبان کے 266 سالہ قدیم تعلق کا
  » ذکر اِ ک ہمدم دیرینہ سے ملاقات کا
  » علامہ قبال کی شاعری میں پہاڑوں کا تذکرہ
  » اردو غزل : روسی زبان میں نئی کتاب
  » ف ۔ س ۔ اعجاز کی ’’ چین یاترا‘‘ ۔
  » جناب ارشاد اللہ خان کی انگریزی نظموں کا یوکرائنی زبان میں ترجمہ
  » قطر : افتخار راغب کا چوتھا مجموعۂ کلام، ’’ یعنی تو‘‘ ۔۔۔ اور
  » جدید نظم : تفہیم کا مسئلہ
  » مزاحمتی ادب اور اس کی تشریحات


 
  ::| Events
May 2018  
Su Mo Tu We Th Fr Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 

 Huma Nasar  : Editor
[Top Page]